Getting serious about airborne transmission