Protegiendo a los Estados Unidos de las amenazas a la salud, la seguridad y la protección

Ya sea que las enfermedades comiencen en el país o en el extranjero, sean crónicas o agudas, curables o prevenibles, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) luchan contra las enfermedades y apoyan a las comunidades y los ciudadanos para que hagan lo mismo.

CDC aumenta la seguridad de la salud de nuestra nación. Como agencia de protección de la salud de la nación, los CDC salvan vidas y protegen a las personas de las amenazas a la salud.

family smiling

Recursos de los Centros para el Control y la prevención de las enfermedades infecciosas

Sexo más seguro, reuniones sociales y viruela del mono

(English only) Si bien los CDC trabajan para contener el brote actual de viruela del simio y obtener más información sobre el virus, esta información puede ayudarlo a tomar decisiones informadas cuando se encuentre en situaciones o lugares donde la viruela del simio podría propagarse.

Prevención de infecciones y control de la viruela del mono en entornos de atención médica

(English only) Estas recomendaciones están destinadas a entornos sanitarios. Los entornos que no son de atención médica, como los centros penitenciarios y los refugios para personas sin hogar, deben continuar siguiendo la Prevención de la propagación de la viruela del mono en entornos colectivos de los CDC.

Consideraciones para reducir la transmisión de la viruela del simio en entornos de vida colectiva

(English only) A los fines de este documento, los entornos de vivienda colectiva son instalaciones u otras viviendas donde las personas que no tienen parentesco residen muy cerca y comparten al menos una habitación común, como un dormitorio, una cocina, un baño o una sala de estar.

Desinfección del hogar y otros entornos no relacionados con la atención médica

(English only) Este documento proporciona consideraciones sobre la limpieza y desinfección de entornos como casas y automóviles que pueden estar contaminados con el virus de la viruela del mono.

Directrices provisionales para buques sobre la gestión de casos sospechosos o confirmados de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)

(English only) Este documento proporciona orientación para los barcos que se originan o atracan en los Estados Unidos para ayudar a prevenir, detectar, informar y manejar médicamente los casos sospechosos o confirmados de COVID-19.

Prevención de la propagación de enfermedades en aeronaves comerciales: orientación para la tripulación de cabina

(English only) Esta guía brinda a la tripulación de cabina métodos prácticos para protegerse a sí mismos, a los pasajeros y a otros miembros de la tripulación cuando alguien a bordo está enfermo con una posible enfermedad contagiosa.

Irradiación germicida ultravioleta de la habitación superior (UVGI)

(English only) Esta hoja informativa presenta información sobre UVGI en la habitación superior, que puede ser eficaz para reducir la exposición al SARS-CoV-2 en algunos entornos grupales.

Limpieza y desinfección de instalaciones

(English only) Esta guía solo se aplica a la limpieza y desinfección para evitar la propagación del virus que causa el COVID-19. No se aplica a ninguna limpieza o desinfección necesaria para evitar la propagación de otros gérmenes.

Herramienta de ventilación escolar interactiva

(English only) Utiliza esta herramienta para aprender cómo tu escuela puede optimizar la ventilación para reducir las partículas de virus en las aulas.

Mejorar la ventilación en tu hogar

(English only) Aquí hay algunas maneras en que puedes mejorar la ventilación en tu hogar. Usar tantas formas como puedas ayudará a eliminar las partículas de virus en tu hogar más rápido.

Ventilación en Escuelas y Programas de Cuidado Infantil

(English only) Formas en las que puedes mejorar la ventilación en tu escuela o programa de cuidado infantil.

Guía operativa para escuelas K-12 y programas de educación y cuidado temprano para apoyar el aprendizaje seguro en persona

(English only) Esta guía puede ayudar a las escuelas K-12 y los programas ECE a permanecer abiertos y ayudar a sus administradores a apoyar el aprendizaje seguro y en persona mientras reducen la propagación de COVID-19.

Monitoreo y Evaluación de Riesgos para Personas Expuestas en la Comunidad

(English only) Esta guía está dirigida a las personas que han estado expuestas a la viruela del simio en la comunidad. Estas recomendaciones pueden aplicarse al lugar de trabajo.

Monitoreo y Evaluación de Riesgos para Personas Expuestas en la Comunidad

(English only) Esta guía está dirigida a las personas que han estado expuestas a la viruela del simio en la comunidad. Estas recomendaciones pueden aplicarse al lugar de trabajo.